Der Lehrer: Ernesto Pantu Tepanu Rapu

Sie haben beim diesjährigen «ImPuls Tanz»-Festival einen Workshop gegeben und dabei polynesische Tänze aus dem «Rapa Nui Repertoire» – vor allem den dionysischen Kriegstanz Hoko und den apollinisch verklärten, auch Handtanz genannten Aparima – unterrichtet. Wie steht es mit der Tanztradition auf Rapa Nui, der Osterinsel?
Als wir in den 1990er-Jahren begannen, nach unserem kulturellen Erbe zu suchen, war die Tradition verschüttet. Wir haben erst seit 1966 gültige Bürgerrechte, bis dahin herrschte immer noch chilenisches Kriegsrecht.

Fast 80 Prozent unserer Sprache waren verloren. Die Politik hatte uns gezwungen, spanisch zu sprechen. Also ging es zunächst darum, unser Selbstbewusstsein zu stärken, solange bis wieder jeder Inselbewohner darauf stolz war, sich – ganz traditionell – eine Feder ins Haar zu stecken. Es gab anfangs nur eine kleine Gruppe aus Musikern, Sängern und Tänzern. Aber nicht nur der Tanz ist wichtig, sondern das Initiieren einer großen kulturellen Bewegung.

Wie gingen die Recherchen vor sich?
Wichtig war ein eigener Tanz-Ort, zu dem die Menschen kommen konnten, um uns zu sehen. Tanz-Aufführungen gab es damals im Kontext von Hotel-Aufführungen. Wir wollten aber zum ...