Sankt Petersburg: Wim Vandekeybus «Mockumentary of a Contemporary Saviour» on tour

Tanz - Logo

Wim Vandekeybus entwirft in seinem neuen Stück «Mockumentary of a Contemporary Saviour» eine babylonische Dystopie. Weil hier bewusst nichts übersetzt wird, entsteht tatsächlich der Eindruck eines Sprachengewirrs. Alle sieben Darsteller nämlich sagen Berge von Text auf, in ihrer Muttersprache. Sie werden mit ihren privaten Klarnamen angesprochen und bilden einzeln eine jeweils unverwechselbare Sprachinsel, auf der sie ihr kulturelles Erbe in Gestalt eines Narrativs zu bewahren suchen: ein Mikrokosmos als Vielvölkerstaat unvereinbarer Gegensätze.

Dass die Performer leider nicht besonders gut sprechen können, hängt damit zusammen, dass sie hörbar keine Ausbildung dafür haben. Aber nicht nur Freunde professionellen Sprechtheaters – und davon gab es etliche bei der Deutschlandpremiere im Münchner Residenztheater anlässlich der Tanzbiennale «Dance» – sind froh, wenn die Performer dieses Bühnenzwitters zwischendurch mal den Mund halten und tanzen, was man ja eigentlich von ihnen erwartet.

Das sieht dann grotesk aus, ja richtig freakig, zum Beispiel wenn der hünenhafte Flavio D’Andrea die vergleichsweise winzige Yun Liu ein ums andere Mal senkrecht in die Höhe lupft oder andere ihre ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von tanz? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle tanz-Artikel online lesen
  • Zugang zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von tanz

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Tanz Juli 2017
Rubrik: Kalender und Kritik, Seite 50
von Eva-Elisabeth Fischer

Weitere Beiträge
Vorschau

Gesellschaftstanz

Wirtschaftsimperien, Monarchien und Clans wie die Kennedys vertreten das dynastische Prinzip: Einer hat irgendwann etwas angefangen, die nächsten Generationen stapfen begeistert hinterher. So verhält es sich auch mit vielen Tanzschulen in Familienhand, die mit der Zeit zur lokalen, gar regionalen­ ­Instanz geworden sind. Wir stellen ein Beispiel...

Soirée Chouinard Horecna

Zwei Künstlerinnen, zwei Generationen, zwei Kontinente: Aus Kanada kommt die Meisterin, die Form und Sinnlichkeit beherrscht, aus der Slowakei die Ballett-Theatralikerin, die ins weite Feld der Emotionen eintaucht. Jean-Christophe Maillot, Chef der Ballets de Monte Carlo, hat beide Choreografinnen eingeladen, weil ihre Freude, wie er in einem Zeitungsinterview...

Clip, CD des Monats u.a.

Blu-ray: Alvin Ailey American Dance Theater

Nicht die üblichen Tänzergesichter und Körper sind hier zu sehen. Sondern Frauen mit modischem Buzz Cut, auch viele kahle Herren mit kunstvollen Tattoos oder erschreckend großen blauen Flecken, besonders in der Kniegegend. Hat Wayne McGregors Fast-Schon-Klassiker «Chroma» die verursacht? Kann eigentlich nicht sein. Da...