Backlights 5/26

Amsterdam
BEAUJEAN, BRANDSEN, RAGHURAMAN, SRINIVASAN «LA BAYADÈRE»
Keine einfache Mission, die sich die Vizedirektorin von Het Nationale Ballet in Amsterdam, Rachel Beaujean (tanz 3/26), und Direktor Ted Brandsen vorgenommen hatten: eine dekoloniale Version von «La Bayadère» (1877), die Höhepunkte des zweiten Akts beibehält, aber die indische Kultur nicht vereinnahmt und auf Stereotype – unterwürfige Fakire, edle Krieger und leidenschaftliche Tempeltänzerinnen – verzichtet.

Gemeinsam mit der niederländisch-indischen Choreografin und Kulturanthropologin Kalpana Raghuraman und der australisch-indischen Tanzhistorikerin und Choreografin Priya Srinivasan haben sie zur Premiere Ende März ganze Arbeit geleistet.

Die Geschichte der heimlichen Liebe zwischen Solor (hier: einem niederländischen Armeehauptmann) und Nikiya (einer allgegenwärtigen Tänzerin) spielt nun in der Zeit der Niederländischen Ostindien-Kompanie rund um Fort Sadras an der südöstlichen Küste des Subkontinents. Charaktere wie ein korrupter Kaufmann, ein mächtiger Gouverneur und seine verwöhnte Tochter tauchen anstelle des traditionellen Personals auf, auch die Solist*innen mussten sich von den vertrauten Interpretationen ...