Plädoyer für eine ästhetische Kontinuität
Es ist nur eine winzige Unachtsamkeit, scheint aber im Fall von Kurt Weill nachgerade symbolischen Charakter zu besitzen: Sein Grabstein auf dem konfessionsneutralen Friedhof Mount Repose in Rockland County, Bundesstaat New York, ziert der Choral «Bird of Passage» aus Weills letztem Bühnenwerk «Lost in the Stars» von 1949, doch eben da entdeckt man den (kaum sichtbaren) Fehler: Der Komponist, der ein genuin «deutscher» irgendwann nicht mehr sein wollte, hatte über dem Wort «earth» ein gebundenes «As» notiert, in Stein gemeißelt erscheint aber der Ton «G».
Man könnte dies als quantité negligéable abtun; betrachtet man jedoch Leben und Werk Weills und sieht beides im Licht einer posthumen Rezeptionsästhetik sowie der damit verbundenen Erwartungshorizonte, gewinnt der Fauxpas an Bedeutung.
Für viele ist Weill ein Komponist, der aus zwei Identitäten besteht, die kaum miteinander korrelieren: hier der Schöpfer der «Dreigroschenoper», des «Mahagonny»-Projekts und all jener Werke für das Musiktheater, die vor 1933 entstanden; dort der «amerikanische» Weill, dessen innovative Kräfte am Broadway erlahmten und der nie wieder zu früherer «Größe» zurückfand. Zu «danken» ist dieses ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Opernwelt-Artikel online lesen
- Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Opernwelt November 2024
Rubrik: CD, DVD, Buch, Seite 39
von Jürgen Otten
Endlich bekommt man die Beckmesser-Harfe einmal zu Gesicht! Dieses wie auf dürren Vogelbeinen stehende Zwerginstrument, das Richard Wagner erfand (oder erfinden ließ), um den gewünschten Fake-Klang für die Laute des Merkers zu erreichen: ein wenig kläglich, aber doch so, dass die Töne gut zu hören sind in einem großen Opernhaus. In Bonn bringt Beckmesser die Harfe...
L = Musikalische Leitung I = Inszenierung B = Bühnenbild K = Kostüme C = Chor S = Solisten P = Premiere UA = Uraufführung
DEUTSCHLAND
Aachen
Theater Aachen
www.theateraachen.de - nach Purcell, The Indian Queens: 3., 17., 21.
Altenburg/Gera
Theater Altenburg Gera
https://theater-altenburg-gera.de
- Finn, Little Miss Sunshine: 1. (Gera)
- Der Traumzauberbaum und...
Wenn Maria Callas oder Birgit Nilsson die Turandot auf die Bühne brachten, dann taten sie dies nicht nur in hoheitsvollen Gewändern, die an die Herkunft der chinesischen Kaisertochter gemahnen sollten. Die Primadonnen trugen dabei stets überaus üppigen, artistisch aufgetürmten Kopfschmuck, je nach Inszenierung aus Vogelfedern oder bunten Edelsteinen gewirkt, in...
