„Unter dem Damoklesschwert“

Seit seinem Umzug vor drei Jahren findet das Festival Grange Park Opera rund 40 Kilometer von London entfernt statt. Dort entstand auf einem waldigen Anwesen in Rekordzeit ein fünfstöckiger Bau, der an die Mailänder Scala erinnert – bis heute ist nicht alles fertig. Intendantin Wasfi Kani, auf Spenden und Einnahmen durch Eintrittsgelder angewiesen, musste bereits wegen der Coronakrise Gagen kürzen und Stellen streichen, plant aber schon für die Zukunft.

Oscar Wildes Komödie „The Importance of Being Earnest“ kommt in der deutschen Fassung „Bunbury – Ernst ist das Leben“ von Elfriede Jelinek im Essener Grillo-Theater zur Aufführung. Die Inszenierung von Susanne Lietzow spielt in einem Bühnenbild, das von riesigen, teils beweglichen Blüten geprägt ist, die in den Werkstätten des Theaters gebaut wurden. Farbenfrohe Kostüme und die originelle Nutzung einer Versenkung unterstreichen humorvoll die Charaktere der Protagonisten.

The Grillo Theatre in Essen is presenting its German adaptation of Oscar Wilde’s The Importance of Being Ernest, ‘Bunbury – Ernst ist das Leben’, in a stage set of giant, movable flowers, built in the theatre’s own workshops. Colourful costumes and the ingenious use of a trap echo the play’s humour and emphasize the protagonists’ comical characters.