Schweben und Tanzen im „Garten der Lüste“

Es bedurfte zweier Bildschirme und einiger technischer Tricks, um Hieronymus Boschs Dreitafelbild „Der Garten der Lüste“ in ein Werk für die Bühne zu verwandeln. Die kanadische Artistenkompanie Les 7 Doigts de la Main (Die 7 Finger der Hand) zeigt in ihrer Produktion „Bosch Dreams“ eine kunstvolle Integration von Live-Artistik in einen Animationsfilm. Die skurrilen, schwebenden Figuren erwecken das Gemälde zum Leben.

Wie integriert man Live-Artistik in einen Animationsfilm, der noch dazu in einer surrealen Welt spielt? Wie schafft man Figuren, die zwischen Bühne und Leinwand hin und her gleiten wie Pizzabäcker zwischen Tür und Angel? Die Szenografie von „Bosch Dreams“ beruht auf synchron koordiniertem Splitting der Videoanimation, aufgeteilt auf zwei Leinwände. Dazwischen fügen sich die Akrobaten. Klingt einfach, benötigt aber nicht nur Fantasie, sondern auch technische Fertigkeit. Die Artisten der Kompanie Les 7 Doigts de la Main (Die 7 Finger der Hand) aus Montreal sind die ersten realen Menschen, die in Hieronymus Boschs „Garten der Lüste“ die Schwerkraft auf die Probe stellen. Sie fliegen durch die Lüfte, in einer Leichtigkeit, die selbst Boschs Visionen übertrifft, und ...