Letters from Tentland

Tanz - Logo

Die Geschichte geschieht, kurz bevor Mahmoud Ahmadinedschad 2005 der sechste Präsident des Iran wird. Damals arbeite ich in Brasilien und erhalte die Einladung, in Iran einen Workshop zu geben. Es ist seltsam, in Brasilien über Iran nachzudenken. Hier überall freigelegte Haut und tanzende Körper; in Iran verhüllte Körper und ein Tanz, der nicht existieren darf.

In Teheran arbeiten alle fieberhaft an Stücken fürs bevorstehende Fadjr Theaterfestival. Mein erster Eindruck: Es gibt im iranischen Theater keinen Körper. Ich frage nach Tanz in Iran, dem Tanzverbot für Frauen.

Tanz heißt hier «rhythmische Bewegung». Weiblicher Sologesang ist verboten, ebenso, dass Mann und Frau sich anfassen, es sei denn die Frau trägt Handschuhe. Ich lerne: Der Erfindungsreichtum bezüglich des Umgangs mit Zensur ist gewaltig.

Das reizt mich. Mit zwölf iranischen Frauen treffe ich mich in einem Probenstudio im siebten Stock. Eine gigantische Fensterfront zeigt auf die 14-Millionen-Metropole. Von Männern ungestört «schreiben» wir Briefe mit Tanz, Briefe an Sittenwächter, an Gott («God, please come back from holiday»), und ich lerne: Der berüchtigte Tschador der Frau ist homonym für Zelt. Zelte stehen ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von tanz? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle tanz-Artikel online lesen
  • Zugang zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von tanz

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Tanz März 2023
Rubrik: Warm-up, Seite 1
von Helena Waldmann

Weitere Beiträge
Andreas Heise « M-O(Z)ART²»

Ralf Dörnen, Intendant und Ballettdirektor am Theater Vorpommern, ist ein Freund offener Worte. Derzeit muss er viel Klartext in die Öffentlichkeit ventilieren, auch wenn ihm das manchen Verdruss beschert. Denn das Haus in Greifswald, eine seiner drei Spielstätten, ist ein Sanierungsfall (tanz 2/23) – und bislang weiß niemand, wie das Interimsquartier aussehen...

Underground

Plötzlich ist dieser Film brandaktuell, aber schon raus aus den Kinos. Kein Fernsehsender, kein Festival hat ihn noch im Programm. Ein Fehler. Denn «1001 Nights Apart» liefert eine Art Hintergrund für die desaströse Lage im Iran. Er handelt von der Kunst, die wie keine zweite stigmatisiert, verboten, sanktioniert und mit Strafen bewehrt ist: vom Tanz. 2018 hat die...

«Dawson/Duato/Kratz/Kylián»

Stilistische Vielseitigkeit: Das ist die Herausforderung, die der Viererabend «Dawson/Duato/Kratz/Kylián» für Ballettchef Manuel Legris und seine frisch zusammengestellte Tänzer*innen-Equipe am Teatro alla Scala gestellt hat. Mit Spannung erwartet wurden vor allem die Welturaufführung von «Solitude Sometimes», Philippe Kratz' erster Kreation für das Scala-Ballett...