Screenings

live-übertragung_________
la fille mal gardée
Im Wettstreit zwischen englischen und russischen Ballett-Live-Übertragungen um die Hoheitsrechte in internationalen Kinos setzen die Kontrahenten  Royal Ballet und Bolschoi-Ballett auf zutiefst national verankerte Choreografien.

Frederick Ashtons «Schlecht behütete Tochter» trug dem Royal Ballet 1960 über Landesgrenzen hinweg gesteigerte Beliebtheitswerte ein, zuletzt dargeboten in der Jubiläumsspielzeit zum 80-jährigen Bestehen der Kompanie 2010.

Schon fünf Jahre zuvor tanzte Roberta Marquez die Rolle der einfachen Bauerstocher Lise, mit dem Australier Steven McRae begann die Bühnenpartnerschaft ein Jahr später. Unbedarfte Szenen ländlicher Vergnügungen und Ränkeschmieden, fantasiefolkloristisch durch Kostüme und Bühnenbild ausstaffiert, werden fürs Kinopublikum nun mit ausgefeiltester Technik aufbereitet. Smartphones sind willkommen – nicht fürs Abfilmen sondern fürs Zwitschern, das in der Pause quer über die Leinwand läuft. Hier ein paar Fanbekundungen, vorschlagshalber: «Ashtonishing!», «ROHberta!», «La fille mal gardée for ROHyalty!»
Roberta Marquez als Lise and Steven McRae als Colas in «La fille mal gardée»

CineCitta , Nürnberg, 16. ...