Jürgen war da. Er kam zu unseren Generalproben und Aufführungen. Meist etwas erschöpft, gerade noch aus einer Sitzung oder von der eigenen Probe, aber trotzdem gut gelaunt, setzte sich in den Zuschauersaal, wirkte ab und zu, als würde er gleich vor Müdigkeit einschlafen und beugte sich hin und wieder nach vorne mit meinem Lieblingsspruch aus der Zeit: «Falk, dat kannste so nicht machen.» Denn Jürgen hatte noch klare Vorstellungen davon, was auf dem Theater funktioniert und was nicht. Als wir Regieschüler (so nannte man das damals) von ihm den Auftrag bekamen, Szenen aus «Nathan der Weise» zu inszenieren, konnte ich damit absolut nichts anfangen und entwickelte stattdessen mit der Schauspielerin Bibiana Beglau eine Art Computerspiel für die Bühne und schickte sie als virtuelle Figur durch ein Text- und Gestenlabyrinth. Da schrieb er mir einen Brief und drohte mir an, mich aus dem Regie-Institut rauszuschmeißen, denn ich sei hier, um das Regiehandwerk zu lernen, und bei so einem selbstgebastelten Projekt würde ich nichts lernen, außerdem bilde er keine Autoren, sondern Regisseure aus.
...
Es gehörte aber eben auch zu Jürgens großzügigem und letztlich liebevollem und offenem Wesen, dass er dann zur Premiere genau dieses Projekts, für das er mich aus der Schule werfen wollte, den Regisseur Peter Sellars mitschleifte und die Arbeit dann anschließend an sein Haus holte und für einige Wochen in den Spielplan aufnahm. Ihn hatte vor allem Bibiana Beglaus Performance begeistert. Für Jürgen waren die Schauspieler immer das Herzstück des Theaters. Egal, wie nah am Text oder wie abgedreht das Konzept, letztlich müsse der Schauspieler die Verbindung zu den Zuschauern herstellen und sie emotional und intellektuell erreichen. Das war vielleicht die wichtigste Lehre, die er an mich weitergab. Wenn das glückte, dann ließ sich Jürgen auch von Inszenierungen überzeugen, die meilenweit von dem entfernt lagen, wo er sich künstlerisch zuhause fühlte.
Den gesamten Beitrag von Falk Richter lesen Sie in Theater heute 4/23
(Portrait: Mara Eggert)