Content

Warm-Up

Accomplices

Why We Need Each Other

by the tanz editorial team

Sometimes it's is the encounter between two bodies. Sometimes between artists and audiences, institutions and independent makers, tradition and experiment, humans and machines. And sometimes it's is the quiet alliance between memory and imagination. Rarely does dance emerge from isolation. It is built through trust, friction, exchange and shared risk. It is built through accomplices.

As political pressures grow, cultural budgets shrink and societies become increasingly fragmented, the question is no longer whether we need allies, but how we choose them. The contributions gathered here explore accomplices in many different forms. They examine participation, inclusion and diversity as forces that expand both artistic practice and aesthetic possibility. They ask how museums, theatres and independent artists might rethink their relationships, how queer perspectives challenge familiar narratives, and why genuine artistic risk remains indispensable. They follow unexpected encounters between spirituality and hip-hop, between analogue bodies and artificial intelligence, between seasoned performers and new beginnings.

The season itself reflected these tensions. We celebrate remarkable achievements, outstanding artists and productions that defined the year, while also looking ahead to voices and ideas that may shape the future of dance. From Berlin to Buenos Aires, Paris to Lagos, Tokyo to New York, the stories in this volume reveal how closely artistic developments are intertwined with political and social change.

Accomplices are not necessarily those who agree with us. They are those who make us think differently, move differently and imagine differently. They remind us that dance has always been a collective art: one that depends on generosity, curiosity and the courage to step into the unknown together.

The winners featured in this Yearbook were chosen by 34 international critics in our annual survey of the 2025/26 season. Five mentions in an individual category result in an award, while votes across categories determine our "Highlight" and "Season Standouts". The complete results, including all individual votes, can be found here.

Welcome to the tanz Yearbook 2026.

One Season.
Two Languages.

This digital edition opens the tanz Yearbook to readers around the world in English. Its counterpart, the printed tanz Jahrbuch 2026, remains published in German – the original edition in which this annual chronicle of dance first comes to life.

If you would like to explore the complete season in its original form, from award winners and essays to interviews and international reports, we invite you to discover the printed edition.