Von Bildern und Menschen
Flächen, Teppiche, Wasserfälle, Gebirgsbäche, Schwalle – Jelineks Texte werden gerne mit bildmächtigen Metaphern bezeichnet. Sie widersprechen der gängigen Auffassung, Sätze bezögen sich auf Sachverhalte der Welt. Aber Jelineks Sätze beziehen sich zunächst auf Sätze, und so breiten sie sich ungehindert aus, wuchern selbstreferentiell über Hunderte von Druckseiten. Im Schauspiel Köln sind nun zwei Strategien zu beobachten, wie die Theater mit diesen Konvoluten umgehen: zerkleinern, zerlegen, präparieren oder mit Bildern überwältigen, übertrumpfen.
Stefan Bachmann inszeniert die deutsche Erstaufführung von Jelineks neuestem Text «Schwarzwasser» und Ersan Mondtag «Wut» von 2016 (abgedruckt in TH 6/16).
Bachmann zerschlägt das große Stück in kleine Monologsplitter und macht daraus einen «szenischen Parcours». Hygienischer kann eine Theateraufführung kaum sein. Nicht nur die Schauspieler sind isoliert. Die Zuschauer bewegen sich in Sechsergruppen mit Abstand und Maske zu sieben Stationen, die in unterschiedlicher Reihenfolge angelaufen werden, freundlich, aber stumm geführt von Statisten. So erlebt man die alte Kabellagerhalle, die nun schon lange Spielstätte des Schauspiels ist, ganz ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Theater-heute-Artikel online lesen
- Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Theater heute November 2020
Rubrik: Aufführungen, Seite 21
von Gerhard Preußer
Neue Stücke
Akin Emanuel Sipal hat beides: einen türkischen und eine deutschen Vornamen. Sein Stück «Mutter Vater Land» erzählt in lakonischen Sprüngen die Geschichte (s)einer türkisch-deutschen Künstler*innenfamilie im 20. Jahrhundert, forscht nach Heimat und Zugehörigkeit. Frank Abt, der sich als Spezialist für Dramatisierungen autofiktionaler Romane schon an...
Roberto Blanco und Billy Mo, Boney M. und Tic Tac Toe: Schwarze Musiker*innen haben deutsche Kulturgeschichte geschrieben – auch wenn das im öffentlichen Bewusstsein nicht präsent ist. Um diesen Teil unserer Geschichte ins kollektive Gedächtnis zu rufen, wurde im August in Frankfurt ein neues, temporäres Museum eröffnet: das «Deutsche Museum für Schwarze...
«Nothing on» heißt die durch die britische Provinz tourende Sexkomödie samt Sardinenwerbung, deren erster Akt in Michael Frayns Theater-im-Theater-Stück «Noises off», deutsch «Der nackte Wahnsinn», dreimal gezeigt wird: zuerst als Generalprobe, einen Monat später bei einer Matinée und schließlich noch einmal nach zehnwöchiger Tournee, wenn allen das Stück schon so...