Schwarze Messe des realen Irsinns

Was fehlt? - Feridun Zaimoglu und Günther Senkel «Schwarze Jungfrauen», Regie Neco Celik, HAU 3 Berlin

Sie sind schick und gebildet, haben nichts gegen einen Fick und hassen die «Vollbandagierten», diese «Moraltanten» mit den «Mumientüchern». Kurz: Es sind junge Türkinnen in Deutschland mit «ausgesucht gutem» Deutsch, die offensichtlich Schluss gemacht haben mit dem dogmatischen Islam ihrer Vorfahren. Sie sind, so darf man meinen, angekommen im Westen. Bravo, ruft der Integrationsbeauftragte.

Doch dann haut es ihn um: «Ich seh’ zwar nicht orthodox aus, habe aber knallharte Ansichten: Es lebe der Gottesstaat! Der Dschihad! Es lebe der islamische Kampf in Irak und in Palästina!»

Was sich anhört wie der Text aus einem Bekennervideo von Al-Qaida-Terroristen sind Aussagen von eben jenen schicken unter uns lebenden «Neomusliminnen», die der türkischstämmige Schriftsteller Feridun Zaimoglu gemeinsam mit seinem deutschen Kollegen Günther Senkel in anonym geführten Interviews gewonnen und unter dem Titel «Schwarze Jungfrauen» zu einer Sammlung von Monologen verdichtet hat. Die Uraufführung im Berliner HAU 3 unter der Regie von Neco Celik war eine Sensation. Noch nie gab es hierzulande einen derart offenherzigen Blick in die unsäglichen Abgründe einer unheimlichen Emanzipation, die das Moderne ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Mai 2007
Rubrik: Theatertreffen, Seite 23
von Reinhard Wengierek

Vergriffen
Weitere Beiträge
18 Singles, 19 Paragrafen

Ich wurde noch nie wirklich gebraucht», lamentiert Artikel 18. In der von Harald Siebler produzierten Grundrechte-Verfilmung «GG 19 – 19 gute Gründe für Demokratie» hat Artikel 18 die Gestalt von Josef Ostendorf. Und das ist – gerade zum Auftakt des sonderbaren Unterfangens eines Grundgesetzfilms – eine verführerische Idee: Der Artikel selbst wird zur handelnden...

Viele gute Freunde

Franz Wille Das Theatertreffen als jährliche Theaterolympiade – die zehn bemerkenswertesten Inszenierungen einer Saison, ausgewählt von einer unabhängigen Kritiker-Jury. Dieses Festivalformat hat sich jetzt schon seit über vier Jahrzehnten gegen alle Krisen und Anfechtungen behauptet. Sie leiten das Theatertreffen jetzt im fünften Jahr: Sehen Sie konkrete...

Endlosschleife

Vielleicht geht einem nach dem circa 70. Stück doch langsam der Stoff aus für gut gemachte Gesellschaftskomödien? Vielleicht verliert ein «Sir» auch ein wenig an Bodenhaftung, der Draht zu den wirklichen Problemen der Zeit ist gekappt, statt zynisch ist der Humor längst nur noch dickflüssig und zäh, von Ideen fehlt jede Spur. Aber es muss was Neues her. Unter «A»...