Basel: Lose Zungen

Römertheater Augusta Raurica, Shakespeare «Was ihr wollt»

Theater heute - Logo

Entspannt bescheint die Abendsonne die Arena von Augusta Raurica. Der alte Stein strahlt warm zurück. Der Himmel zeigt sein sauberstes Blau, die Baumreihe auf dem Römertheaterhügel nahe Basel ein kraftvolles Grün, das Publikum auf der spiegelverkehrt das antike Zuschauerhalbrund überblickenden Tribüne zeigt Heiterkeit. Da ist es gut, dass ein weher Gitarrensong die Luft mit Melancholie bestäubt, wir sitzen hier ja nicht im Sommernachtstraum – obschon bei Shakespeare und Kulisse schlichtweg traumhaft.

In Illyrien sind wir, gespielt wird «Was ihr wollt», Saisonauftakt mit dem Theater Basel, ungewohnt früh, ungewohnt openair. Da naht auch schon Herzog Orsino, er schleift einen pompösen, wenn auch schlaffen Schottenkaro-Ballon mit sich, ein merkwürdiges Machtinsigni­um, das stumm in die Welt hinausschreit: Seht her, der Herzog mag ein wenig aufgeblasen wirken, die Luft ist gleichwohl raus bei diesem edlen, eitlen Mann. Entsprechend goldschwarz färbt Thiemo Strutzenberger seine Launen.

Doch wir greifen vor. Einstweilen taumelt Viola auf die Bretter, von einem grünblauen Stoffmeer umwogt. Geschickt schlüpft Lisa Stiegler aus dem Kleid, strandet praktisch nackt auf Illyriens Fels, genau im ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Oktober 2016
Rubrik: Chronik, Seite 50
von Stephan Reuter

Weitere Beiträge
Postfeudale Welten

«ALL I SEE» – alles, was ich sehe – steht auf dem Szenenvorhang. Zum Auftakt fangen die Buchstaben nervös zu blinken an. Was sehe ich, was kann ich erkennen, werde ich als der erkannt, der ich bin? Im Verlauf seiner sehr freien «Iphigenie»-Adaption auf der Kammerspielbühne des Frankfurter Schauspiels lässt Ersan Mondtag ein paar Mal den Zusammenhang von Erkenntnis...

Die Langstrecken- Künstler

Es gibt in Avignon so etwas wie ein heimliches Ranking: Wer schafft’s am längsten? Ariane Mnouchkine, «Les Ephémères»: acht Stunden. Peter Brook, «Mahabharata»: elf Stunden. Antoine Vitez, «Der Seidene Schuh»: zwölf Stunden. Thomas Jolly, «Hein­rich VI.»: 18 Stunden. Olivier Py, «La Servante»: 24 Stunden! In die mittlere Kategorie reiht sich nun mit elfeinhalb...

Land in Sicht

Als Katherine Anne Porters Roman «Das Narrenschiff» 1962 erschien, wurde er in den USA als Jahrhundertwerk bejubelt und bald auf Platz 1 der Bestsellerliste geführt. In Deutschland hingegen wurde der Erfolg des Buchs schmallippig aufgenommen; Kritiker warfen der texanischen Autorin (1890–1980) antideutsche Ressentiments vor. Tatsächlich werden die meisten Deutschen...