Auf der Suche nach dem nicht-patriarchalisch-hierarchischen System

Theater heute Wir wollen über «Sistas!» sprechen, Golda Bartons Überschreibung von Tschechows «Drei Schwestern».

Wie sind Sie auf die Idee gekommen, das «Rassismus-Ding», wie es an einer Stelle heißt, ausgerechnet auf der Folie von «Drei Schwestern» zu verhandeln? Mit den Schwestern als Persons of Colour, einem ebenfalls Schwarzen Vater – statt Bruder – und einer weiteren PoC als Nachbarin statt der besitzgierigen Schwägerin? Alles spielt in einer Zehlendorfer Wohnung, dem Berliner Stadtteil, in dem die US-Armee bis Mitte der 1990er Jahre stationiert war (zur Uraufführung im 3. Stock der Berliner Volksbühne siehe TH 1/23). 
Isabelle Redfern Tatsächlich basiert die Bearbeitung auf einigen Erfahrungen, die wir als Ensemble oder im Freundeskreis gesammelt haben. Die konkrete Idee für ausgerechnet «Drei Schwestern» als Modell geht darauf zurück, dass ein namhafter Intendant einmal zu mir sagte: «Was soll denn jemand wie du spielen? Tschechow? Etwa ‹Drei Schwestern›?» Das saß. 

TH Also jetzt erst recht! 
Redfern Diese Sätze gibt es natürlich ganz häufig, auch mit anderen Stücken. 
Katharina Stoll Die Geschichte von «Drei Schwestern» passt allerdings auch perfekt... 
Redfern ... das ...