Zeit der Sammler

Die Mainz-Wiesbadener Biennale «Neue Stücke aus Europa»

Der schönste Satz auf diesem großen Festival für neue europäische Dramatik stammte dann aber doch von William Shakespeare, aus «Cymbeline», eingelassen in den belgischen Beitrag «Die Gehängten»: «Golden lads and girls all must, as chimney-sweepers, come to dust.» Ein Vers wie ein Meteor, heiß aufglühend, kalt im Abgang, weit durch die Zeiten geschossen.

Vom Tod, wenn wir uns mitten im Leben meinen, berichtet er uns, wie alle tiefe Poesie, mühelos mit winziger Alliteration (golden girls), aus einem zarten Hell-dunkel-Spiel der Vokale heraus, einmündend in einen Reim aus endloser Nacht. Wie verdichtet kann ein Schreiben sein? Aber Shakespeare verdichtet ja nicht nur. Durch den Auftritt der Schornsteinfeger (chimney-sweepers) im Satzgefüge atmet der Vers die Frischluft des Profanen, des Lebensnahen. So wird das Kunstvolle zur Kunst.

Peter Handke kann solche Sätze auch. «Die Menschen verschwinden, und die T-Shirts bleichen aus», heißt es in seiner Familienerinnerung «Immer noch Sturm» (dem jüngst mit dem Mülheimer Dramatikerpreis gekürten österreichischen Festivalbeitrag, TH 10/2011). Handke und Shakespeare, mein Gott. Das fühlt sich ein bisschen nach Benn’schem Dichterpathos an: ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute August/September 2012
Rubrik: Festivals, Seite 14
von Christian Rakow

Weitere Beiträge
Andersdenken unerwünscht

Vormittags um zehn, am 15. Juni, drehen Geheimdienstleute dem Regisseur Bolat Atabayev vor seinem Haus in Almaty die Arme auf den Rücken und zerren ihn, während sich eine empörte Menge ansammelt, in einen Toyota, der ihn ins Untersuchungsgefängnis bringt. Seit Januar hat er Ausreiseverbot, steht seit Wochen unter Hausarrest. Grund dafür ist eine polizeiliche...

Ein Lachgas der Zukunft anmischen

Politisches Theater – dies bestätigen aktuelle Festivals, die Positionen zeitgenössischer Dramatik eine Plattform geben wie der Heidelberger Stückemarkt oder das Münchner Festival «Radikal jung» –, politisches Theater kommt derzeit eher nicht aus Deutschland, sondern aus dem Ausland. Aus den Ländern des arabischen Frühlings etwa, in denen das Theater als Sprachrohr...

Chronik

Augsburg Fritz Kater «we are camera/jasonmaterial» · Berlin Molière «Der eingebildete Kranke», «Der Geizige» · Berlin/Dresden Ferenc Molnár «Liliom» · Bochum Gerhart Hauptmann «Vor Sonnenaufgang» · Essen nach Peter Weiss «Die Ästhetik des Widerstands» · Krefeld/Mönchengladbach Oscar Wilde «Bunbury oder Ernst sein ist wichtig» · Tübingen Sartre «Die schmutzigen...