Instandgesetzt

Walter Felsensteins filmischer Nachlass fürs Heimkino

Fünfzig Makel in neununddreißig Minuten. Risse, Schmutz, Wasserflecken, Drop-Outs, Tonschwankungen, verblasste Farben, Unschärfen. Eine kapitale Mängelliste. Dabei war der 1969 belichtete «Othello»-Streifen nicht einmal der gravierendste Problemfall, den die Spezialis­ten der Hallenser Firma Digital Images während der Instandsetzungsarbeiten für jene DVD-Edition zu lösen hatten, die zum ersten Mal alle sieben erhaltenen Opernfilme Walter Felsensteins einem größeren Publikum zugänglich macht.

Das in den Defa-Ateliers Potsdam-Babelsberg gedrehte Verdi-Opus stand wenigstens im originalen 35-Millimeter-Format zur Verfügung – so wie die wenig später entstandenen Offenbach-Farbfilme «Hoffmanns Erzählungen» (1970) und «Ritter Blaubart» (1973). Das Schwarz-Weiß-Dokument der berühmten, 1956 an der Komischen Oper herausgebrachten In­szenierung von Janáceks «Das schlaue Füchslein» zum Beispiel, 1965 in den TV-Studios Berlin-Adlershof aufgezeichnet, musste auf Basis minderwertiger Kopien von Kopien rekonstruiert werden – denn das damals für harte Dollars aus den USA importierte Magnetband, auf dem der Film zunächst gespeichert war, wurde nach dessen Ausstrahlung im DDR-Fernsehen alsbald ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Opernwelt-Artikel online lesen
  • Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Opernwelt Jahrbuch 2008
Rubrik: Bilanz, Seite 126
von Albrecht Thiemann

Vergriffen
Weitere Beiträge
«Man sieht das Wirkliche»

Herr Harnoncourt, Sie beschäftigen sich seit Jahrzehnten mit dem Werk Mozarts. Was ist für Sie die größte Herausforderung, wenn Sie sich auf eine neue Produktion wie den «Idomeneo» vorbereiten?
Ich möchte die Grundidee des Komponisten jedes Mal wieder neu finden. Der Grazer «Idomeneo» ist mein dritter Anlauf zu diesem Stück, es gibt kaum eine Oper Mozarts, die ich...

Prinzip Neugier oder: Was bleibt von 2007/2008?

Es hatte in der Luft gelegen. Immer wieder war das Essener Aalto-Theater während der letzten Jahre positiv aufgefallen. Mit Produktionen, die szenisch auf der Höhe der Zeit standen, ohne sich zeitgeistig anzubiedern. Mit einem intakten Hausensemble, das sein Handwerk aus dem Effeff beherrscht – von Händel bis Wagner, von Bellini bis Aribert Reimann. Mit einem...

Glaube, Liebe, Strenge

Ich hatte das Glück, als Schüler von Walter Braunfels und Freund seiner Familie von 1937 bis 1943 das Entstehen der Oper über die Heilige Johanna aus unmittelbarer Nähe zu erleben. Diese Erlebnisse haben mich als werdenden Musiker tief geprägt und sind mir bis heute stets lebendig gegenwärtig. Als Schüler des Gymna­siums der Schule Schloss Salem befreundete ich...