Frischer Wind aus Moskau

Dmitri Tcherniakovs für das Bolschoi Theater produzierter «Eugen Onegin» sticht auch im DVD-Format mühelos eine Wiener «Pique Dame» in Starbesetzung aus

Das Moskauer Bolschoi Theater gilt westlichen Besuchern als Opernmuseum schlechthin, und es hat sich bis vor Kurzem auch selbst so definiert. Ein schönes Beispiel bietet die Inszenierung des «Eugen Onegin» von 1944, die mehr als sechs Jahrzehnte auf dem Spielplan des Hauses stand und im Jahr 2000 von dem unlängst verstorbenen Regisseur Boris Pokrovsky noch einmal aufgefrischt und auch auf DVD festgehalten wurde.

Dmitri Tcherniakov, der 2006 eine Neu-Inszenierung wagte, fiel die nicht einfache Aufgabe zu, frischen Wind in das Haus zu bringen, ohne den Boden der Tradition gänzlich zu verlassen. Das ist ihm beispielhaft gelungen. Die bei einem zu Recht bejubelten Gastspiel in Paris aufgezeichnete Produktion ist die intelligenteste, fantasievollste und handwerklich brillanteste Deutung des Stücks, die mir bekannt ist.
Bei Tcherniakov, der zugleich sein eigener Bühnenbildner ist, spielt das Stück in einer hermetischen Welt, die historisch nicht definiert ist. Die Kostümierung changiert zwischen der Entstehungszeit und dem Heute. Ein Saal mit einer langen Festtafel bietet den szenischen Rahmen, ob in der russischen Provinz oder im mondänen Petersburg. Kommunikation findet ausschließlich ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Opernwelt-Artikel online lesen
  • Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Opernwelt Dezember 2009
Rubrik: Medien | DVDs, Seite 32
von Ekkehard Pluta

Vergriffen
Weitere Beiträge
Todesvogel wider Willen

Giovanni Simone Mayrs 1813 in Neapel uraufgeführte Opera seria «Medea in Corinto» zeigt nicht nur eine rächende Kindsmörderin, das Stück kehrt auch die zarten Seiten der Figur hervor. Regisseur David
Alden übersetzt in St. Gallen ihre reichen Facetten in starke Bilder. Im Finale des ersten Akts ist Medea als schwarzer Todesvogel verkleidet, setzt eine Krähe auf den...

«Man ist selbst die Stimme»

Frau Gens, glauben Sie wie ich, dass Frauen die Launen des Schicksals besser aushalten können, weil sie stärker sind als Männer?
Ich weiß nicht, ob sie stärker sind. Aber es ist richtig, dass die Zahl der Frauen, die tragische Dinge erleben, die verzweifelt sind, von ihren Ehemännern oder Geliebten verlassen werden oder sogar sterben, sehr groß ist. Und es ist...

Editorial

Die Reihe unserer «Opernwelt»-CDs, die exklusiv für Abonnenten aufgelegt wird, hat zwei Schwerpunkte. Zum einen geht es um Sängerinnen und Sänger, die von den Plattenfirmen stiefmütterlich behandelt wurden. Deshalb haben wir zum Beispiel Catarina Ligendza, Anny Schlemm und Jean Cox je eine CD gewidmet. Ein anderer Schwerpunkt gilt exemplarischen Opernaufnahmen aus...