Das schwere Leichte

Der «Ring Award» des Wagner-Forums Graz teilt mit Nikolaus Harnoncourts Styriarte den geografischen Ort sowie alle drei Jahre eine kurze zeitliche Gemeinsamkeit. Doch das diesjährige Styriarte-Motto «Im schweren Leichten» hätte wie ein Menetekel auch an die Wände des Grazer Schauspielhauses geschrieben sein können, wo das Finale dieses sechsten Wettbewerbs für Regie und Bühnenbild stattfand. Denn es zeigte sich, wie verdammt schwer das Leichtere (hier Johann Strauß’ «Fledermaus») fallen kann, wenn es überinterpretiert, entfremdet oder durch Arroganz bedroht wird.

So erhielt denn zu guter Letzt jenes Team den Zuschlag, das als Einziges die Operette wirklich ernst zu nehmen schien; das einen individuellen und in manchen Details auch provokanten Zugang zum Stück fand, doch dieses Konzept dem Werk nicht überstülpte, sondern es aus den vorgegebenen theatralischen Konstellationen und vor allem aus der Musik entwickelte. Sam Brown aus England und die irische Bühnenbildnerin Annemarie Woods räumten sämtliche Preise ab.

Heinz Weyringer, Vorsitzender des Wagner-Forums Graz, und der vormalige Grazer Intendant Gerhard Brunner, vor fast eineinhalb Jahrzehnten Gründerväter des «Ring Award», ...