O Hoffnungslosigkeit, o Glück!

Meine Abende mit dem Regisseur Christof Loy: die Tschaikowsky-Hommage «Nur wer die Sehnsucht kennt» an der Oper Frankfurt und seine Lesart von Riccardo Zandonais «Francesca da Rimini» an der Deutschen Oper Berlin

Lieben Sie Tjutschew? Ich liebe ihn, seit ich denken kann, so wie ich auch die anderen russischen Dichter und Schriftsteller liebe, deren Nachnamen mit dem Buchstaben «T» anfangen. Tschechow, Turgenjew, Tolstoi d. Ä. (Lew Nikolajewitsch) und Tolstoi d. J. (Alexei Nikolajewitsch). Von ihnen hat bestimmt jeder schon mal etwas gelesen oder zumindest gehört. Aber Fjodor Iwanowitsch Tjutschew kennt außerhalb meiner Heimat, die ich vor vielen Jahren verlassen habe, kaum jemand; jedenfalls habe ich bislang noch niemanden getroffen, der mir das Gegenteil bewiesen hätte.

Und das ist ungerecht, weil es seiner Bedeutung nicht gerecht wird. Die Gedichte dieses Lyrikers, der immerhin mit Heine befreundet und mit Schelling bekannt war, sind einzigartig, weil ihre Poesie gänzlich von unruhiger Erwartung erfüllt ist und weil sie so kristallklar formuliert sind. Ein Beispiel? Gerne. «O warum heulst du, Wind der Nacht? / O warum musst du töricht klagen? ... / Was will, bald lärmend und bald sacht, / Uns deine fremde Stimme sagen? / Als Sprache, nur dem Herzen kund, / Lässt du nicht ab, vor Qual zu stöhnen, / Und wühlst und fährst aus ihrem Grund / Mit wilden, wunderlichen Tönen ...»

Noch mehr mag ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Opernwelt-Artikel online lesen
  • Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Opernwelt Mai 2021
Rubrik: Im Focus, Seite 6
von Olga Myschkina

Weitere Beiträge
Einfach himmlisch

Würde man zum Pathos neigen, könnte man sagen: Monteverdi war ihr Schicksal. Bei Lichte betrachtet taugte dieser Komponist aber vor allem als Bindeglied zwischen zwei Künstlern, die sich nicht erst seit gestern der enigmatischen Aura seiner Musik verschrieben haben. Erstmals vor zehn Jahren kamen Sonya Yoncheva und Leonardo García Alarcón für ein Monteverdi-Projekt...

Impressum Mai 2021

62. Jahrgang, Nr 5
Opernwelt wird herausgegeben von Der Theaterverlag – Friedrich Berlin

ISSN     0030-3690
Best.-Nr.     752344

REDAKTION OPERNWELT
Nestorstraße 8-9, 10709 Berlin
Tel.: +49(0)30/25 44 95 55

Fax: +49(0)30/25 44 95 12
redaktion@opernwelt.de
www.opernwelt.de

REDAKTION
Jürgen Otten (V. i. S. d. P.)

REDAKTIONSBÜRO
Andrea Kaiser | redaktion@opernwelt.de

...

Zwischen den Welten

Kleiner Mann, ganz groß. Und was für eine staunenswerte, nein: was für eine unglaubliche Karriere! Dank der mildtätigen Zauberkräfte der Fee Rosabelverde ist aus dem ehemaligen Wechselbalg, den vor Jahren ein Bauernweib zur Schande des ganzen Dorfes gebar, beinahe über Nacht eine ruhmreiche Gestalt geworden, dem, obwohl seine Kleinwüchsigkeit dies eigentlich kaum...